Video Learning

For privacy reasons YouTube needs your permission to be loaded.
I Accept

さめびと ②

鮫人の涙  by  小泉八雲 (ラフカディオ・ハーン)Edited by Wakaru Nihongo – This classic literature tells a story of friendship between Fujitaro and an odd creature, Yokai, who came from Biwa lake.    文法:「もし~としても/したって」「かなあ」「~出す」「~たとたん」「だけど」「~ふりをする」「Adj+み(名詞化)」「のこと(について・という事実)」「~にちがいない」「~のおかげで」「~ずに」「~てくれと(言われる)」

Keywords

肩を落とす

かたをおとす

to be disappointed, to feel down

故郷

こきょう

homeland

胸がいっぱいになる

むねがいっぱい~

to feel overwhelmed, be emotional

Shadowing

Listen to the audio material from the video, below. Repeat each chunk out loud. *Practise without looking at the sentence the second time.

それを見たとたん、藤太郎はふとんから飛び起きて、宝石を数え、笑い出した。

悲しいふりをしても泣けません

泣いてくれと言われても、本当の悲しみを感じずに泣くことはできません。

Dictation

Listen to the example sentences that use N3 vocabularies and write down what you hear. Compare what you have written against the included answers then read it out loud.

先輩のおかげで、ただで食事ができました。

おかわりして食べろと言われても、もう無理ですよ。

人のことも、少し考えてくれない?迷惑だなあ・・

数学は苦手なのに、誰にも習わずに自分で勉強して、すごいね。

About the Author: Kazu